LIGEIRAS OBSERVAÇÕES FEITAS APÓS UM GIRO PELA PENÍNSULA IBÉRICA
(o “giro ibérico”
abrangeu 5 mil km e foi realizado de 12 a 30 de maio de 2014)
1. PORTUGAL
sexta-feira, 12 de junho de 2020
-Na estação do Rossio,
perto da praça D. Pedro IV, pegamos um trem que nos levou até Queluz, onde está
o palácio em que residiram D.Maria I, D.João e Carlota Joaquim, além dos
filhos. Visitamos o quarto em que o nosso D. Pedro I (o D. Pedro IV deles)
nasceu e veio a morrer, após ter abdicado do trono no Brasil e retornado ao seu
país. É um palácio mal conservado, que não impressiona pela arquitetura, no
meio de amplos jardins.
-“Rossio” é uma palavra
que se vê frequentemente nos logradouros públicos das cidades. Segundo me
disseram, deriva do alemão “Ross” que significa “cavalo”. Referia-se
antigamente aos locais urbanos reservados ao descanso dos cavalos, meio de
transporte da época.
-Em Mértola, simpática
cidade do Alentejo, de ruas e prédios brancos, conversando com alguns moradores
do local, eles me falaram do assassinato de um turista português ocorrido no
Brasil há alguns anos. Ainda estavam impressionados com a selvageria do crime,
em que o pobre turista foi obrigado a cavar a própria cova onde seria
enterrado. Expliquei-lhes que, em boa medida, a nossa criminalidade é explicada
pelas condições sociais, e que aqui a tensão social e a desigualdade são muito
grandes. Por isso, devemos apoiar governos de esquerda, que priorizem essas
questões.
-A propósito de Mértola,
um fato que me chamou a atenção foi uma igreja católica, também caiada de
branco, que fora antes mesquita, próxima a um castelo. O templo, internamente,
ainda guarda as características arquitetônicas de sua antiga função, na época dos
mouros.
- Em Évora, a sinistra
Capela dos Ossos, ao lado da igreja de S. Francisco, traz a inscrição famosa:
“Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos”, para nos lembrar da
precariedade da condição humana. Nessa cidade, nas lojinhas para turistas
abundam artigos feitos de cortiça (bolsas, malas, bonés, chapéus, carteiras
etc). Nosso guia disse que Portugal é o maior produtor de cortiça do mundo (que
serve também, naturalmente, para se fazerem as rolhas das garrafas de vinho,
produto tradicional e notável de sua economia). Ela é extraída da casca de uma
árvore chamada sobreiro, muito presente na paisagem da região (assim como as
oliveiras).
-Assim como no Brasil
existem piadas de português, em Portugal existem piadas de alentejano. Eles são
considerados “lentos” demais... No Alentejo a paisagem é pobre, a vegetação é
de um verde sujo, sem cor viva, e em muitas áreas se cria gado.
-Em Vila Viçosa, onde
está o Palácio Ducal (dos duques de Bragança), a memória da poetisa portuguesa
Florbela Espanca é lembrada não só no centro da pequena cidade (em que há um
marco assinalando o local onde havia a casa em que ela nasceu) mas também no
cemitério, onde está o seu túmulo, revestido de mármore, logo na entrada. Aqui
vale uma observação crítica que tem a ver com a nossa dependência cultural
anglo-saxônica: nos dois guias de Portugal que li sobre os pontos que iria
visitar nessa viagem, um publicado originalmente pela DK- Dorling Kindersley e
outro pela Lonely Planet -- apesar de serem muito bons e informativos -- não
fizeram nenhuma referência a ela, certamente por menosprezarem seu papel na
literatura portuguesa. O mesmo aconteceu com a poetisa galega Rosalía de
Castro, não mencionada nos dois guias sobre a Espanha daquelas editoras, na
parte relativa à região de Santiago de Compostela. Mas vi em Lugo um busto em
sua homenagem. A propósito, o nome desta cidade, fundada pelos romanos e que
guarda várias relíquias deles, deriva de Lucus Augusti.
-Em León vi uma casa
projetada por Gaudí, a Casa de Botines, mostrando que não é só em Barcelona que
há trabalhos desse arquiteto.
-Notei, ao longo da
viagem em Portugal, muitas curiosidades léxicas. Por exemplo, usam a palavra
rotunda em vez de rotatória, sapataria é a loja que vende sapatos, puto é
sinônimo de criança, pastel de bacalhau é o que chamamos de bolinho de
bacalhau, portagem é pedágio, autocar é ônibus, eléctrico é bonde, alfarrabista
é sebo etc etc
- Em Fátima há, dentro
de uma caixa de vidro, um pedaço do Muro de Berlim, para lembrar a profecia de
uma das pastorinhas relacionada ao fim do comunismo ateu... Na área desse
santuário, numa trilha lisa, pavimentada, vi várias pessoas andando apoiados
não nos pés mas nos joelhos, e fazendo assim um longo percurso...
- Na cidade do Porto
visitei uma famosa livraria, a Lello e Irmão, considerada uma das mais bonitas
do mundo. Nosso guia nos disse que a autora do livros de Harry Potter era sua
assídua frequentadora, e se inspirou nela para compor o cenário do primeiro
livro da série.
- Visitei, próximo a
Braga, o santuário do Bom Jesus do Monte. Chega-se a ele subindo uma longa
escadaria (a concepção subjacente é a da ascensão espiritual do indivíduo).
Muitas pessoas ali, de abrigo, pareciam aproveitar a ocasião para fazer o seu
exercício físico rotineiro, mais preocupados com a saúde do corpo que da
alma... No percurso há uma série de elementos antigos que chamam a atenção do
visitante como as fontes dos Cinco Sentidos (em que a água ora sai dos olhos,
ora da boca ou de outro órgão dos sentidos) e as diversas capelas, cada uma
representando em seu interior uma cena da Via Sacra...
-Há um ditado que sintetiza Portugal e que registro aqui para não esquecer: “Em Lisboa as pessoas se divertem, no Porto trabalham, em Braga rezam e em Coimbra estudam”.
2. ESPANHA
-Na catedral de Santiago
de Compostela há um grande incensório. Consta que ele era usado antigamente
para atenuar o bodum dos peregrinos, após uma longa viagem, em que certamente
eram poucas as oportunidades de se fazer a higiene pessoal... Porém mais grave
que isso é a sujeira moral: no passado, a universidade local negava acesso a
quem tivesse sangue mouro ou judeu. Como se vê, o racismo na Europa vem de
longe...
-A siesta é um costume
espanhol arraigado. Em León a loja de souvenirs só abria às 5 horas da tarde.
Em Sevilha anotei este horário de funcionamento de uma livraria: manhã: 10 a 14
h; tarde: 17 a 21 h. Isso tem a ver também com o fato de que anoitece muito
tarde na Espanha. Lembro que andava pela Plaza Mayor em Madri às 21 h e ainda
havia a claridade do dia.
-Ao contrário das
diversas línguas faladas na Espanha, em suas comunidades autônomas
(relativamente), o euskera, falado no País Basco, é muito diferente de todas
elas. Não é uma língua derivada do latim.
-Vi muitos cataventos
nas planícies espanholas. Os moinhos de vento já estavam presentes na região de
La Mancha no tempo de D.Quixote. Lembram que ele investiu contra um deles?...
30% da energia da Espanha é de origem eólica ou solar.
-Outra curiosidade da
paisagem, também vista do ônibus. Frequentemente víamos, no alto dos postes de
telecomunicações, grandes ninhos de cegonhas, com seus filhotes.
-Próxima à Basílica do
Pilar, em Zaragoza (cidade cujo nome deriva de Caesaraugusta, do tempo dos
romanos), havia um estabelecimento em que entramos para fazer um lanche. Quem
nos atendeu foi uma brasileira de Recife chamada Luana. Goya nasceu perto dali.
Há na cidade um museu que guarda um grande acervo de gravuras suas
(águas-fortes).
-Uma constatação: nos
cartões postais ou nos livros turísticos as atrações das cidades são mais
bonitas. Senti isso ao ver a “Sagrada Família” de Gaudí em Barcelona,
eternamente em construção (será concluída só em 2026!), de aparência
prejudicada pelas gruas e andaimes. Isso ocorreu também com outros edifícios
(como La Pedrera de Gaudí, que estava sendo restaurada). Também achei o palácio
de Alhambra, em Granada, mais bonito nos cartões postais e nas fotos do que na
realidade...
-Em Peñíscola há um
castelo-fortaleza no topo da colina, construído pelos cavaleiros templários.
Nele residiu Pedro de Luna, o “Papa Luna”, que tomou o nome de Benedito XIII e
foi deposto (informações do guia DK). Subi até o alto do castelo e tive uma
ampla visão do mar. Senti-me então como um antigo habitante da península
ibérica, vigilante, e disse para mim mesmo: “Não há mouro na costa!”.
-Notei que nas
principais cidades espanholas, muito antigas e com extensas áreas históricas
(geralmente integrantes do Patrimônio Cultural da Humanidade, conforme a
UNESCO), há sempre alguma área ou monumento bem moderno. Em Valência vê-se a
futurista Cidade das Artes e da Ciência, de impactante beleza, projetada pelo
arquiteto Santiago Calatrava. Em Sevilha há o mirante Metropol Parasol. Em
Bilbao o museu Guggenheim, todo de titânio. Sem falar de Barcelona, que além
dos trabalhos cativantes de Gaudí e outros arquitetos, também tem monumentos e
edifícios mais recentes.
-Em Madri os torcedores
do Atlético ou do Real Madrid costumam comemorar suas vitórias na praça de
Cibeles, adornando a deusa grega com os símbolos dessas agremiações. Foi o que
aconteceu em 25 de maio último, com a vitória do Real Madrid.
-Marbella, à beira do
Mediterrâneo, mostra que os mouros voltaram a invadir a península ibérica. As
casa ali, na chamada Costa do Sol, são na maioria de milionários árabes. Em
Porto Banus, um “porto desportivo”, andamos pela rua principal. De um lado
estão os iates atracados, do outro, as lojas de famosas grifes. Não é uma rua
para se fazer compras e sim para observar. Foi classificada pela nossa guia
espanhola como do tipo “Miranda” (Mira e anda!).
-Em Sevilha, o Arquivo
de Indias guarda preciosos documentos relativos às relações entre a metrópole
espanhola e suas colônias americanas, os quais estão sendo todos digitalizados,
o que permitirá a realização de pesquisas históricas à distância.
- Em Palos de la
Frontera vimos o local de onde Colombo partiu, em 3 de agosto de 1492, para
descobrir a América (em 12 de outubro: levou portanto 2 meses e 9 dias para
atravessar o Atlântico!). No local, há um museu a céu aberto, com as réplicas
da Santa Maria, Pinta e Niña, a “nau capitânia” e as duas caravelas, que
impressionam o visitante pelo seu diminuto tamanho para enfrentar as
tempestades do alto mar. Próximo dali, há o Mosteiro de la Rábida, em cujas
salas Colombo teria estado, em conversação com os frades franciscanos do
Mosteiro. Na mesma região, há um monumento recente, comemorativo dos 500 anos
do descobrimento da América. (2014)
sábado, 6 de junho de 2020
O
livro “Folhas Cadentes”, de Alcides Munhoz (v. foto), cujo subtítulo é Elogio do Patrono
(Curitiba, 1925), foi escrito por exigência dos estatutos da Academia de Letras
do Paraná. O elogiado, no caso, é o seu
tio Alfredo Munhoz (1845-1921), patrono da cadeira da qual Alcides (1873-1930)
foi o primeiro ocupante.
Acabei
de ler, fascinado, esse livro (disponível no setor de “Documentação Paranaense
da Biblioteca Pública do Paraná) especialmente por obter aí informações sobre
alguns de meus ancestrais pelo lado da avó paterna, e também sobre a vida
curitibana na segunda metade do século 19.
Minha
avó Arabela também era sobrinha de Alfredo Munhoz. Ela era filha de Florêncio
José Munhoz, irmão mais moço de Alfredo (aliás, Alfredo, que morreu aos 76
anos, sobreviveu a todos os seus irmãos. E das irmãs, em 1925 – data da
publicação do livro –apenas duas ainda viviam).
Alfredo
foi o primogênito do primeiro casamento do tenente-coronel Caetano José Munhoz,
avô de Arabela, que era um importante ervateiro no início da nossa vida como
província independente (naturalmente deve-se avaliar essa importância em termos
relativos pois Curitiba, na época da emancipação da província, era uma cidade
pequena, com uma população de aproximadamente 6 mil habitantes).
Como
se sabe, o ciclo do mate na economia paranaense tem início na década de 1820, e
já na década seguinte Caetano José Munhoz é um dos primeiros a instalar engenho
de erva-mate em Curitiba (até então eles só existiam no litoral). Foi o
primeiro a instalar engenho a vapor, antes mesmo do barão do Serro Azul,
conforme afirma Newton Carneiro em “Um Precursor da Justiça Social”.
Alcides
Munhoz refere-se ao seu engenho no Alto da Glória, no “boulevard II de Junho” e
descreve vivamente a preparação para a festa de recepção ao Conselheiro
Zacarias em sua residência, que ficava ao lado do engenho (havia escravos
ajudando nos preparativos, e também uma senhora misteriosa, amiga de Caetano, a
quem ele pede francamente para não comparecer no dia da recepção, pois não
saberia como apresentá-la ao Conselheiro, face à sua ”incerteza matrimonial”
(p. 15)...)
O
livro transcreve duas cartas (de 1857 e 1860) de Caetano e de Francisca, sua
primeira esposa (avó de Arabela), aos filhos Alfredo e Caetano Alberto (pai do
autor do livro), que estudavam em Petrópolis, no colégio dirigido pelo
professor Kopeck. Essas cartas revelam
saborosamente como os pais se dirigiam aos filhos por escrito (uso, por
exemplo, do pronome “vós”, talvez pela influência lusitana, pois Francisca era
filha do português João Gonçalves Franco), além de revelar os cuidados
maternos. A mãe se referia a roupas ou alimentos que enviava pelos “vapores”
(navios). A Corte, e por extensão Petrópolis, era sinônimo de civilização, e as
pessoas mais abastadas enviavam seus filhos para estudar lá. Caetano queria que um de seus filhos fosse
“Doutor em Leis”, mas eles não se formaram. Fizeram carreira no serviço
público, como funcionários do Ministério da Fazenda (as repartições aqui
existentes eram chamadas Tesouraria de Fazenda, Alfândega de Paranaguá, Mesa de
Rendas de Antonina, Coletoria de Curitiba).
Alfredo
iniciou sua carreira fazendária como ”colaborador” (1863), ocupando
sucessivamente os cargos de “praticante” (1864), “segundo escriturário” (1865),
“oficial” (1870), “chefe de seção” (1872), “contador” (1873) e “inspetor”
(1878). Nessa última condição, passou um
ano (1878-9) em Mato Grosso (Cuiabá), na repartição fazendária local.
Há
uma referência “en passant”, na carta de 1860 escrita por Francisca, a um Florêncio, mas não se trata do pai de Arabela, que tinha então apenas 2 anos e alguns meses. Ela diz: “O Florêncio
ainda cá está e por oras vosso pai precisa dele” (p. 18). Deve tratar-se de outro Florêncio, talvez Florêncio Munhoz da Rocha, sobrinho de Caetano José Munhoz. A propósito, Florêncio José Munhoz (1857-1909), o pai de Arabela, também entraria para a Tesouraria de Fazenda, pois seu nome
consta numa carta dos funcionários de Alfredo, cumprimentando-o pelo seu
aniversário, em 1887 (p. 40). E no final do livro (p. 101) o autor afirma que ele
morreu como Guarda-Mor da Alfândega de Santos.
Alfredo
aposentou-se, a pedido, aos 44 anos, em agosto de 1889, alguns meses antes,
portanto, da proclamação da República. Pretendia dedicar-se à iniciativa
particular, fabricando um pó dentifrício, obtido com base em seus conhecimentos
de botânica. Mas como não dispunha de capital suficiente para montar a indústria
respectiva, acabou não alcançando seu objetivo de ganhar dinheiro com isso (seu
sonho era morar na Suíça). Complementava
sua renda de funcionário público dando aulas de inglês e taquigrafia. Exerceu o
cargo de “redator de debates” do Congresso Legislativo estadual, atuando também
como taquígrafo (p. 57-8). (Alcides Munhoz diz que o velho Caetano, quando
morreu repentinamente, deixou a família em situação financeira muito difícil.
Ele tinha seu capital empatado no negócio da erva-mate, que era vendida pelo
sistema de consignação no mercado platino. E parece que foi prejudicado pelos
seus consignatários...) (p. 47).
Alfredo
Munhoz exerceu o jornalismo, sendo um dos fundadores da revista literária “Íris
Paranaense” (1873) e fundador da revista “A Colmeia” (1898). Além disso, ao
contrário do sobrinho Alcides, católico, ele era espírita convicto,
correspondendo-se com cientistas importantes do exterior, interessados no tema. Fundou (em 1890) e redigiu por muitos anos o
jornal “A Luz”, órgão do Centro Espírita de Curitiba.
Seu
irmão Caetano Alberto também fez carreira fazendária. Em Santos foi criticado
pelo poeta Vicente de Carvalho que, na condição de jornalista e deputado,
mobilizou-se, em ambas as condições, contra o sigilo dos trabalhos de sindicância
para apurar irregularidades na repartição fazendária local, trabalhos esses que
Caetano Alberto dirigiu, por designação do ministro da Fazenda de então.
“Folhas
Cadentes” traz ainda informações sobre a origem da família Munhoz. Os dados
sobre essa família contidos na “Genealogia Paranaense”, de Francisco Negrão,
são em grande parte extraídos desse livro de Alcides Munhoz, primo-irmão de
minha avó Arabela.
Assinar:
Postagens (Atom)
